Corporate site for an agri exporter
2022 – 2023Eine Unternehmenswebsite mit einem Katalog von Marken und Produkten, aufgebaut auf dem Theme einer anderen Agentur.
- WordPress
- PHP
Lösung
Ich habe sie zweisprachig gemacht (Englisch und Ukrainisch), ohne das Theme neu zu schreiben: Templates auf die aktuelle Sprache umgestellt und alle Beschriftungen benutzerdefinierter Felder sowie Produkttexte im Code für die Übersetzung registriert. Später kamen eine Seite „Über uns“ mit einer interaktiven Exportkarte von 59 Ländern für Desktop und Mobil, zweisprachige Betrugswarnungen mit Pop-ups und Korrekturen an der Startseite hinzu. 2026 habe ich die Plattform auditiert und einen abgegrenzten Plan für die nächste Phase erstellt: Aktualisierung der Inhalte, eine neue Markenseite, technische Spezifikationen für Produkte, ein Bereich für Bewertungen und eine arabische Version mit Rechts-nach-links-Layouts.

