Corporate site for an agri exporter
2022 – 2023Un site institutionnel avec un catalogue de marques et de produits, construit sur un thème réalisé par une autre agence.
- WordPress
- PHP
Solution
Je l’ai rendu bilingue (anglais et ukrainien) sans réécrire le thème : les templates basculent sur la langue courante, et tous les libellés des champs personnalisés ainsi que les textes des produits sont déclarés pour la traduction dans le code. J’ai ensuite ajouté une page « À propos » avec une carte interactive des exportations vers 59 pays pour desktop et mobile, des avertissements anti-fraude bilingues avec pop-ups, et des corrections sur la page d’accueil. En 2026, j’ai audité la plateforme et préparé un plan chiffré pour sa prochaine étape : rafraîchissement des contenus, une nouvelle page de marque, des fiches techniques pour les produits, une section d’avis et une version arabe avec des mises en page de droite à gauche.

