Corporate site for an agri exporter
2022 – 2023別の代理店のテーマをベースに構築した、ブランドと製品のカタログを備えたコーポレートサイト。
- WordPress
- PHP
解決策
テーマを書き直さずにサイトを2言語（英語とウクライナ語）に対応させました。テンプレートは現在の言語に切り替わり、すべてのカスタムフィールドのラベルと製品テキストをコード上で翻訳対象として登録しています。その後、デスクトップとモバイル向けに59か国のインタラクティブな輸出マップを載せた「会社概要」ページ、ポップアップ付きの2言語の詐欺注意書き、トップページの修正を追加しました。2026年にはプラットフォームを監査し、次の段階に向けて範囲を明確にした計画を作成しました。コンテンツの刷新、新しいブランドページ、製品の技術仕様、レビューセクション、右から左へのレイアウトに対応したアラビア語版です。